behoren

{{behoren}}{{/term}}

〈formeel〉

1 [toebehoren] belong (to) ⇒ be owned by

2 [vereist worden] require ⇒ need, be necessary/needed

3 [betamen] should ⇒ ought (to)

4 [onderdeel uitmaken van] belong (to) ⇒ go together/with

5 [gerekend worden] belong ⇒ be part of, be among

♦voorbeelden:

2   naar behoren • as it should be, properly

3   jongeren behoren op te staan voor ouderen • young people should stand up for older people

4   een tafel met de daarbij behorende stoelen • a table and the chairs that go together with it

     een groep waartoe twee Nederlanders behoorden • a group which included two Dutch people

     die tafel behoort bij deze stoelen • that table goes with these chairs

     bij elkaar behoren • go together

     dat behoort niet tot zijn vakgebied • that's outside his field

     dat behoort niet tot de competentie van dit hof • that is beyond the competence of this court

     hij behoort tot de betere leerlingen • he is one of the better pupils

     tot de rooms-katholieke kerk behoren • belong to the Catholic church

     dat behoort niet tot mijn taak • that's not part of my job

5   dat behoort nu tot het verleden • that's past history

     dat behoort tot de normale gang van zaken • it's common practice